Добавить в конфигурационный файл sshd:
AddressFamily inet

перезапуск sshd не помог, помогла перезагрузка, возможно поможет перелогин.

Проверить работоспособность:
echo $DISPLAY